martes, 1 de octubre de 2013

Hare Hare Yukai













Hare Hare Yukai (ハレ晴レユカイ?) es el tema de cierre de la serie de anime japonés Suzumiya Haruhi no Yūutsu. La canción es interpretada en japonés por Aya Hirano, Minori Chihara y Yuko Goto, las voces de los personajes Haruhi Suzumiya, Yuki Nagato y Asahina Mikuru.
Debido al apoyo masivo de los fans de la serie, el maxi-CD single, que también incluyó la canción Welcome UNKNOWN, además de las versiones para karaoke de ambas pistas. El tema alcanzó el puesto #5 en la lista de singles de Oricon,1 y fue el CD de venta número 18 º y mejor single en Japón el 10 de mayo. También se agotó en muchas tiendas en línea y como en amazon.co.jp. Hare Hare Yukai ganó el Premio de Radio de Kansai, en 2006, un subconjunto de la animación Kobe Theme Song Award.2
La coreografía muy popular que acompaña a la canción, originalmente transmitida como parte de los créditos de cierre, se convirtió en un fenómeno de Internet que ha inspirado muchas parodias y vídeos fanmade en Internet, muchos de los cuales fueron publicados en sitios web como YouTube.

NAZONAZO mitai ni chikyuugi wo tokiakashitara
Minna de doko made mo ikeru ne

WAKUWAKU shitai to negainagara sugoshiteta yo
Kanaetekureta no wa dare nano?

Jikan no hate made Boooon!!

WA-PU de RU-PU na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou

ARU ha RETA hi NO koto
Mahou ijou no YUKAI ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara HAMINGU
Ureshisa wo atsumeyou
KANTAN nanda yo ko-n-na-no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume SUKI deshou?

IROIRO yosou ga dekisou de dekinai MIRAI
Sore demo hitotsu dake wakaru yo

KIRAKIRA hikatte atsui kumo no ue wo kazaru
Hoshitachi ga kibou wo kureru to

Jikan ni norou yo Byuuuuun!
CHI-PU de KU-RU na toshigoro da mon
Samishigaccha hazukashii yo nante ne iwasete

Te to te wo tsunaidara
Mukau TOKO muteki desho
Kagayaita hitomi ni wa fukanou ga nai no
Ue dake miteiruto namida mo kawaichau "Kawaritai!"
KOKORO kara tsuyoku omou hodo tsu-ta-wa-ru
Hashiridasu yo ushiro no hito mo oide yo
DOKIDOKI suru deshou?
Boooon!!

WA-PU de RU-PU na kono omoi wa
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou

ARU ha RETA hi NO koto
Mahou ijou no YUKAI ga
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
Ashita mata au toki warai nagara HAMINGU
Ureshisa wo atsumeyou
KANTAN nanda yo ko-n-na-no
Oikakete ne tsukamaete mite
Ooki na yume yume SUKI deshou?